EN
近日，河南省高級人民法院作出終審判決，認定翁某將“中國”與“黃金珠寶”組合成“中國黃
金珠寶”使用，意在攀附“中國珠寶”商標商譽，侵犯“中國珠寶”注冊商標權，判令其承擔賠
償責任。這意味著中國珠寶公司在本次維護品牌形象和凈化市場環境的戰役中大獲成功！
積極維權 凈化市場環境 / Sino Gem
01
作為我國珠寶首飾行業的中央企業，中國珠寶曾肩負推動行業發展的歷史使命，曾負責全國的鉆
石、珍珠、黃金等一類商品的許可經營審批和配額管理，在促進中國鉆石行業的起步與發展、組
織國內珠寶首飾行業企業到海外參加專業珠寶展會、開展中外珠寶文化交流、創辦國內大型珠寶
展覽會等方面都做出過開拓性的貢獻。此外，中國珠寶在珠寶首飾進出口領域亦取得了優良的業
績和業內公認的口碑，穩居行業領先水平，在國內外珠寶首飾行業中形成了較高的知名度、信任
度和美譽度。
02
“中國珠寶”品牌的知名度及影響力也讓市場上出現了不少企圖搭借“中國珠寶”品牌知名度牟取
不當利益的侵權行為。本案中，翁某經營的涉案店鋪在商場入口處及其門店招牌、門店裝潢、門店
內外廣告宣傳、產品包裝盒、產品包裝袋等處大量使用了“中國黃金珠寶”標識。河南省高級人民
法院認為，在國內銷售產自于國內的商品特別強調中國不符合商業慣例，將“中國”與“黃金珠寶
”組合成“中國黃金珠寶”使用，并非對國家名稱、商品名稱的規范性使用，而是意在攀附中國珠
寶公司商標商譽，將商品來源與中國珠寶公司關聯起來，起到指示商品來源作用。該行為最終被法
院認定為侵害了我司的商標專用權。
中國珠寶公司商標 侵權標識
保護知識產權 維護消費者權益
創新是引領發展的第一動力，保護知識產權就是保護創新。全面建設社會主義現代化國家，必須
更好地推進知識產權保護工作。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平在2021年第3
期《求是》雜志發表重要文章《全面加強知識產權保護工作 激發創新活力推動構建新發展格局》
。文章指出，知識產權保護工作關系人民生活幸福，只有嚴格保護知識產權，凈化消費市場、維
護廣大消費者權益，才能實現讓人民群眾買得放心、吃得安心、用得舒心。習近平總書記還提出
要加大行政執法力度，對群眾反映強烈、社會輿論關注、侵權假冒多發的重點領域和區域，要重
拳出擊、整治到底、震懾到位。
自1985年成立以來，中國珠寶公司始終致力于為我國的珠寶行業貢獻力量。中
國珠寶公司極為珍視“中國珠寶”商標和商號，對于可能存在的損害公司商標、
商號、商譽等不法行為，將繼續組織開展專項打擊行動、維護市場秩序，凈化
消費市場、維護廣大消費者權益。
